這道 生鮮蔬菜盤佐橄欖沾醬 (Veggie Platter with Creamy Olive Dip)，以現代澳洲料理的方式重新詮釋了法國經典橄欖醬 Tapenade。Tapenade 是法式料理中經典的橄欖醬，通常由黑橄欖、酸豆 (Capers)、大蒜、檸檬汁與橄欖油混合打製而成。然而，這份食譜選擇用奶油乳酪 (Cream Cheese) 替代了酸豆，讓醬料更具奶香，同時削弱了原本的鹹酸口感，適應更廣泛的味覺需求。
橄欖醬的簡化與改良
在傳統法國料理中，Tapenade 的名稱來自於法文中「酸豆」的稱呼 Tapenas，其特點是以酸豆的濃烈風味為基底。然而，這道 Creamy Olive Dip 抽換了酸豆，加入奶油乳酪，提升了醬料的滑順感與豐富度，讓整體風味更加柔和，適合搭配蔬菜的清新口感。這種改良不僅簡化了製作過程，也降低了傳統橄欖醬的鹹度，讓這道醬料能夠更輕鬆融入澳洲的家常餐桌。
配菜與裝飾的靈感
為了增加視覺與味覺上的層次，食譜中加入了少量青醬作為點綴，讓羅勒葉的清新香氣融入其中。這樣的設計不僅在色彩上形成對比，還能有效平衡奶油乳酪的濃郁感，使得整體更顯清爽。此外，搭配生鮮蔬菜如黃瓜條、紅蘿蔔片和甜椒片等，不僅提供多樣的口感，也讓這道菜成為一個健康又營養的選擇，非常適合作為派對上的前菜。
現代澳洲料理的創新展現
這份食譜是澳洲料理如何在保留經典的同時，進行創新演繹的典範。將經典的法式橄欖醬進行現代化改良，並結合當地新鮮食材，既簡化了製作，也讓其更符合現代消費者對清淡與均衡飲食的需求。
—————
每日精選食譜閱讀筆記系列
參考現行澳洲檯面上可獲取的中大型餐飲評論網站、刊物的閱讀筆記，貼文一律避免使用版權圖片，改採使用ChatGPT生成超寫真主義的圖片，文中全部都會附上料理英文全名以及根據台灣常見的翻譯用詞做意譯或者音譯的中文全名，如果想要看到更多不同的圖片，可以直接用英文全名Google搜尋。
通過這個專欄，我們將探討這些現行澳洲流行餐飲食譜背後的歷史淵源。無論你是澳洲文化好者，還是餐飲行業的從業者，這個專欄都將為你提供豐富的靈感與知識。