這邊的Welsh Rarebit Toastie,其實是一種烹調方式的名稱,但就起源來說,確實沒有加入兔肉這事情以外,同時在起源地威爾斯地區,甚至會指向到有使用加入起司的白醬作為醬汁的焗烤料理。
這裡的醬汁對應到目前五大母醬系統的白醬Bechamel底下的莫內醬Mornay sauce,也就是添加了帕瑪森起司或者格魯耶爾Gruyère起司的起司醬汁。
又回到原食譜上,他其實就很像在Open Sandwich上面覆蓋起司醬之後焗烤,也就是類似台灣常見的厚片土司鋪上材料後,丟進去烤箱的做法一樣,但這又跟法國的庫克先生三明治Croque Monsieur極其相似,最大的差別就是前者是開放式,沒有使用到肉品;後者使用火腿、醃肉加上起司片,同時相似的焗烤,是直接使用起司,而不是像焗烤威爾士兔子Welsh Rarebit Toastie,是使用加了起司的白醬。
—————
每日精選食譜閱讀筆記系列
參考現行澳洲檯面上可獲取的中大型餐飲評論網站、刊物的閱讀筆記,貼文一律避免使用版權圖片,改採使用ChatGPT生成超寫真主義的圖片,文中全部都會附上料理英文全名以及根據台灣常見的翻譯用詞做意譯或者音譯的中文全名,如果想要看到更多不同的圖片,可以直接用英文全名Google搜尋。
通過這個專欄,我們將探討這些現行澳洲流行餐飲食譜背後的歷史淵源。無論你是澳洲文化好者,還是餐飲行業的從業者,這個專欄都將為你提供豐富的靈感與知識。